Chaika, la princesse au cercueil
Votre Majesté, j’ai une information à vous transmettre…
Parle.
Merci.
Eh bien…
Quoi ? Exprime-toi !
L’union des six royaumes
nous a fait parvenir une demande d’explications
sur le rassemblement de soldats.
Et alors ?
Ne vaudrait-il pas mieux annuler la joute militaire ?
Grands dieux ! Qu’oses-tu dire ?
Pourquoi ?
Des combats à mort dépassent le cadre d’une simple joute.
De plus, la récompense accordée au vainqueur…
Le membre de l’empereur Gaze ?
Oui…
Personne n’a le droit de m’interdire
d’organiser une joute militaire ou d’utiliser le trophée de l’expédition
comme récompense.
Mais…
Plus aucun festival aussi magnifique
n’est organiséde nos jours sur le continent de Felbist.
Et il faudrait l’annuler ?
Quel dommage, père.
Qu’allez-vous faire, père ?
Alina, Ilina, ne vous en faites pas.
Je n’annulerai pas la joute.
Le château de la démence
Mauvaise pêche…
Chaika !
Fais du feu.
Incroyable ! Énorme poisson !
Levez-vous, ô flammes !
The Burner !
Produits de la mer abondants !
C’est bientôt prêt.
On peut manger ?
En vouloir ?
Oui.
Voilà.
Merci.
Elle mange ?
Le carburant magique ne lui suffit pas ?
Organes d’être vivant. Nutrition nécessaire.
C’est pas une machine ?
Corps de Niva utiliser certainement organes de faylas.
Ah, c’est toi.
C’est donc vous qui l’avez eue.
Tu la connais ?
Peut-être…
Même si c’était le cas,
je n’ai pas à vous en parler.
Moi avoir question !
Demander réponse !
Qui moi être ?
Tu devrais déjà le savoir, non ?
Avoir toujours des doutes !
Renseignements incompréhensibles !
Moi être outil pour réunir les membres ?
Si c’est ce que tu penses, ça doit être le cas.
Arrête de baragouiner et dis-nous ce que tu veux.
J’ai des infos sur le corps.
Le duc Stephane Haltgen,
du duché Haltgen, possède l’un des membres.
Désolé, mais on était déjà au courant.
On comptait y aller demain.
Vraiment ?
Sachez que cette fois, ce ne sera pas aussi facile.
Que veux-tu dire ?
C’est à un jour de véhicule d’ici.
Priez pour arriver avant une autre Chaika.
Ça ne me plaît pas.
Il sert qui à la fin ?
À sa façon de parler,
il fournit aussi des informations à la Chaika rouge.
On pourrait la laisser récupérer le membre.
On peut faire ça…
Et comment se fait-il que Guy connaisse Niva ?
Vouloir coquillage.
Coquillage ?
Hé, toi !
Tu manges trop !
Combien t’en as bouffé ?
Elle croque dedans…
Ça sert de nutriment pour ma cuirasse.
Vouloir coquillage, immédiatement !
Cuisson en cours.
Attendre un peu.
C’est un vrai désastre.
Une simple bataille ne donnerait pas ce résultat.
Une attaque magique ?
En plus, elle a dû être lancée par un puissant sorcier
ou avec un gandr dévastateur.
La structure…
de cette tour devait être liée à la magie.
Que s’est-il passé, ici ?
Ne serait-ce pas le lieu mentionné
dans les documents que Karen a trouvés sur l’héritage caché de l’empereur ?
Alors, où est cet héritage ?
Montrez-vous !
Qu’êtes-vous venus faire ici ?
Nous sommes l’unité Gillet de l’organisation Kleemann,
sous les ordres de l’union des six royaumes.
L’union des six royaumes ?
Vous êtes de l’empire Gaze ?
Et si on l’était ?
C’est bon, ça suffit.
Nous ne sommes plus en guerre.
Nous n’avons aucune raison de nous battre,
et nous ne sommes pas venus vous capturer.
Que s’est-il passé ici ?
Vous pouvez nous le dire ?
Une Chaika blanche et une autre rouge sont venues ici.
Elles avaient tes yeux et tes cheveux…
Je suis différente !
Et ensuite, que leur est-il arrivé ?
Quand la Chaika blanche l’a approchée,
la poupée créée par Izhmash est devenue…
un gandr…
Cette île était donc bien le laboratoire secret de l’empereur.
Une production de sous-hommes et de faylas.
Et une technologie pour les contrôler.
À part pour la guerre, à quoi servaient-ils ?
Pourquoi ce Izhmash
a continué ses recherches, alors que Gaze était mort ?
Apparemment, c’était un ordre de l’empereur.
Selon lui, elles seraient utiles même après sa mort.
Chaika…
En résumé, l’apparition de Chaika aurait pour conséquence
d’entraîner à nouveau le monde dans le chaos.
Finalement, il faut empêcher Chaika de réunir les membres !
Vous confirmez que Chaika a ramené ce gandr ?
Oui.
C’est la poupée qui a décidé de la suivre.
C’est bon ?
Vous comptez rester ici ?
On n’a pas l’intention de rentrer.
On n’a pas notre place sur le continent.
Laissez-nous tranquilles !
Le gandr récupéré par Chaika est probablement l’héritage de l’empereur.
Maintenant que sa fille Chaika l’a en sa possession…
En usant du corps, on en fera une arme redoutable
et le monde pourrait replonger dans le chaos…
Oui…
Mais je ne laisserai pas ça arriver !
Fû Chan ?
« L’unité Gillet doit immédiatement
se rendre au duché Haltgen.
On soupçonne le duc Haltgen, l’un des huit héros,
de vouloir renforcer son armée.
Vous devez investiguer. »
C’est tout.
Puisque c’est l’un des héros,
Chaika va vouloir récupérer le membre.
Oui.
En route pour le duché Haltgen.
Tôru.
Vouloir retrouver corps pour enterrer père.
Mais moi être orpheline…
et pas fille de l’empereur Gaze…
Moi le comprendre.
Mais être incapable endiguer ce désir…
Je sais.
Rassembler le corps ne t’apportera rien.
Je comprends que tu hésites.
Mais peu importe.
Je suis préparé.
Hein ?
Je ne sais pas ce qui se passera en le rassemblant.
Mais continue jusqu’à obtenir satisfaction.
J’ai décidé de te suivre jusqu’à la fin.
Tôru…
Me revoilà, frérot.
J’ai capturé un tas de mollusques.
J’y ai jamais goûté, mais ça va.
Vinaigrés et coupés en morceaux, ça devrait aller.
J’ai aussi attrapé ce que tu voulais.
J’ai rien demandé !
Pourquoi tu le mets sur moi ?
Tu ne comprends donc pas que tu es plus viril ainsi ?
Hé, arrête !
Chaika !
Sérieux ?
Ça commence déjà ?
En gros, la ville entière est un champ de bataille…
Vaincre rapidement !
Sadika, asdic, limaz…
Et le bélier fut !
Vous êtes qualifiés.
La joute autorise les équipes de deux ou trois.
Pour ce qui est des armes,
vous pouvez porter ce que vous voulez.
Vous pouvez aussi bien utiliser armes et armures.
Gandr y compris, bien sûr.
Vous êtes un groupe de trois ?
Oui.
Dans ce cas, attachez ceci à votre bras.
C’est votre preuve de participation.
À présent, allez à la caserne du deuxième rempart.
Le duc Haltgen est attaché au véritable art martial.
C’est peut-être une compétition,
mais cela reste un combat à mort.
C’est évident.
On se croirait en guerre.
Tu veux abandonner ?
Que nenni !
C’est après-demain, les matchs ?
Jusque-là, il faudra attendre à la caserne.
Ta blessure te lance ?
C’est pas grand-chose.
David, ne pas forcer.
Hé, là, Chaika.
Si tu es si gentille avec moi,
j’ai du souci à me faire.
Au lieu de t’inquiéter pour moi, pense à ton but.
On récupère le membre de la récompense…
et ceux que possède la blanche, comme prévu ?
Évidemment.
Question stupide.
Dans ce cas, soyons déterminés.
Moi récupérer les membres de la blanche
et la récompense !
Je me débarrasserai de toi avant la joute !
Essaie pour voir !
Vous allez arrêter, oui ?
Sinon…
vous serez suspendus !
Faites le ménage.
C’est qui ?
Tu ne le connais pas ?
Impressionné par son talent, le roi l’a embauché en garde du corps.
Mais il n’avait pas besoin de les tuer…
On parle de joute militaire,
mais ce ne sont que des combats à mort.
Des combats à mort ?
Ouais.
Mais les participants ont-ils une raison de jouer leur vie ?
Eh bien, s’ils gagnent, ils obtiendront statut et richesse.
On dit que le vainqueur sera embauché comme chevalier…
et on peut aussi mettre la main sur le trésor
que le duc a reçu pour son expédition.
Le trésor…
Je dis ça pour vous,
ne vous approchez pas de cette ville avant la fin de la joute.
Comme l’a dit Guy,
ça risque de ne pas être facile.
Le duc Haltgen a toujours encouragé
l’art martial auprès de ses sujets.
Mais depuis son retour de la guerre,
la joute a complètement changé.
Les participants entrent les uns après les autres.
Pourquoi des combats à mort ?
Il n’a pas l’air sain d’esprit.
Non…
Bon…
Matheus et Zita, demandez une entrevue avec le duc
et cherchez des infos.
Vivi et moi allons nous glisser parmi les participants.
Léonardo, tu enquêteras sur eux.
Aida, far, aluelu.
Apparais, ô dupeur !
The Concealer !
Oui !
Dissimulation parfaite !
Le château Geranson.
Remparts être considérablement élevés.
Infiltration délicate ?
En effet.
On va devoir attaquer de front.
Donc on doit participer à la joute.
Je peux aussi participer, hein ?
Oui.
Demander ton soutien.
Laisse-moi faire !
Je vais enfin pouvoir me défouler !
Déchaînement être le bienvenu !
Attendez…
Frérot,
on peut aussi compter sur l’aide d’un dragon.
C’est vrai…
S’introduire dans les remparts,
puis localiser membre.
Localisation être nécessaire ?
Oui, localisation.
Ensuite, récupérer membre.
Membre récupéré signifier fin de mission ?
Oui, puis s’enfuir si chance se présenter.
Enquêter rapidement sur membre nécessaire.
Oui, Niva être sagace.
Sagace ?
Être étonnée.
Niva être modeste !
Modestie être utilisée par les puissants.
Donc toi être modeste.
Niva être amusante, être personne bien.
Pas être une personne, être gandr.
Pas si différent.
Niva avoir personnalité.
Duc Haltgen,
je suis honoré de vous rencontrer.
Je suis vice-capitaine dans l’organisation Kleemann,
Matheus Callaway.
Nous avons une…
Je refuse d’annuler la joute.
De plus, je n’ai pas l’intention de restituer le membre.
Que diriez-vous d’assister aux matchs ?
Dis donc, ils sont sérieux !
Tu es mou, Nikolai !
Crève !
Qu’est-ce qui se passe ?
Ils sont fous…
Qualifiés !
Ça a déjà commencé.
Oui.
Ouvrez !
Nous souhaitons participer à la joute !
Ils sont passés où ?
Apparais, ô destructeur !
The Slugger !
Opération réussie.
C’est déjà fini ?
J’ai rien eu à faire !
Frederica être la plus forte.
Gardée en réserve.
Hein ? Pourquoi ?
Vous êtes qualifiés.
Mettez ça au bras.
C’est la marque des participants.
Et elle ?
Elle vient voir ?
Elle est de réserve.
Salut.
Tu as l’air en forme.
Qui es-tu ?
Ce n’est pas gentil.
Je t’ai pourtant sauvé la vie.
Comment ça ?
Ah oui.
Tu as oublié.
J’avais décelé la haine qui se cache au fond de toi.
C’est pour ça que je t’ai sauvé.
Tu as dû t’en rendre compte.
Dans ce monde sans guerre,
tu as toujours senti que quelque chose clochait.
Les doutes et le mécontentement que tu ressens envers lui
prouvent que tu ne peux pas vivre dans ce monde en paix.
Puis tu as dégainé ton épée.
Contre la justice faite de tromperies
qui a voulu sacrifier tes subordonnés.
Et tu as tenté de tuer ton adversaire.
Je…
Sers donc le roi.
Que veux-tu dire ?
Qui es-tu ?
Tu le sauras bien assez tôt.
La Chaika blanche…
se montrer à coup sûr.
Cette fois…
Chaika devrait venir ici.
J’en suis sûre…
Le capitaine Nikolai et Vivi
ont pu s’infiltrer comme prévu.
Je leur ai aussi parlé des Chaika noires.
J’ai aussi repéré la Chaika blanche et la rouge dans l’enceinte.
Elles semblent participer à la joute.
Elles participent ?
Elles ne sont pas sous les ordres d’Haltgen ?
Elles ont dû venir en apprenant la nature de la récompense.
Donc les Chaika noires accompagnant le duc doivent…
Matheus…
Je sais…
Léo, ils ne t’ont pas vu.
Enfuis-toi discrètement.
Le duc Haltgen nous a ordonné de servir nos invités.
Veuillez nous accompagner.
Efn, helst, ru, belguil, fai, sev.
Va, ô résonance perceptive.
The Locator !
Membre être profondément enfoui dans le château.
Les souterrains…
On ira le plus loin possible.
Si on peut le récupérer, on le fera.
Ainsi, on n’aura pas à participer à ces bêtises.
Chaika, attends dans la caserne.
Tôru, Akari,
prudence avant tout.
Tout ira bien.
On ne fera rien d’idiot.
On reviendra.
Oui.
Allons-y.
Niva, l’inconnu !
Tu t’es acquittée de ton rôle.
Vouloir explications !
Accompagner cette fille jusqu’ici était l’un de vos rôles.
Et vous l’avez accompli.
Incompréhensible.
Tu n’as pas à t’en faire.
Niva, être d’accord pour l’accompagner ?
Consentement volontaire.
Tu vois ?
Tu n’as aucune raison de t’inquiéter.
Nombreuses brutes dans château Geranson du duché Haltgen !
Montagnes de muscles !
Atmosphère malsaine !
Moi trembler de partout.
De sombres intentions
Septième épisode : De sombres intentions.